Llibres a la vista!
"Llibres a la vista!" (abans conegut com "El Club dels Experts") és l'espai de tertúlia literària juvenil de Ràdio Castelldefels, presentat per la Mixa (Anna Pardos) junt a Carla Saavedra i Mireia Arpa. Hi trobareu debats, jocs, entrevistes, actualitat literària... Si no sabeu què llegir, escolteu-nos cada dijous a les 21:30h.
Subscriu-te
Llibres a la vista! del 1/7/2018 — El Club dels Experts: Llibres, Adaptacions i Sobresalts
Inici del programa amb la presentació de la Misha i les joves col·laboradores del Club dels Experts, compartint quins gèneres literaris prefereixen cadascuna d'elles.
Debat animat sobre les situacions més irritants que pateixen els lectors, des de les interrupcions inoportunes fins a les tares en els llibres i els errors de traducció.
Espai musical i divertida interpretació de paròdies basades en l'univers de Harry Potter i altres obres de fantasia.
Estrena de la nova secció analitzant adaptacions cinematogràfiques de llibres juvenils com Percy Jackson, Els jocs de la fam i Wonder, comentant també experiències de doblatge.
Introducció al Club dels Experts
El programa d'avui comença amb una reflexió literària sobre el famós detectiu Sherlock Holmes i l'origen real de les seves cites. A continuació, la Misha presenta a les components del programa, incloent-hi la nova incorporació, l'Emma, acompanyada de la Carla, l'Alba, la Júlia i la Paula, compartint totes elles les seves preferències lectores entre la fantasia, el terror i la ciència ficció.
Bibliostrés: Les coses que no suportem
Interrupcions i tares en els llibres
Les joves debaten sobre aquells moments incòmodes que pateixen com a lectors:
- Les interrupcions familiars i escolars mentre estan profundament concentrades en la lectura de llibres com Percy Jackson o Harry Potter.
- L'hàbit nocturn de llegir d'amagat sota les mantes amb una llanterna fins a altes hores de la matinada.
- Els accidents domèstics amb aliments com la síndria o el risc de mullar els llibres a la piscina.
- Les tares d'impressió, faltes ortografiques i errors en la puntuació de les traduccions que fan desesperar qualsevol lector.
"No és el mateix 'vamos a comer niños' que 'vamos a comer, niños'. Els signes de puntuació són molt importants."
Llibre versus Pel·lícula
Debat sobre adaptacions cinematogràfiques
En aquesta nova secció, el grup analitza el pas de les obres literàries a la gran pantalla, destacant títols clau i comparant la fidelitat de les adaptacions:
- Percy Jackson: considerada una adaptació molt dolenta per la quantitat de canvis en la trama i l'edat dels personatges.
- Les vendes de ser un marginat: una adaptació molt ben valorada i connectada amb l'obra original.
- Els jocs de la fam: on algunes preferixen la pel·lícula per mostrar un personatge principal més fort i dur que en format paper.
- Wonder: una adaptació notable on s'esmenta com un company de classe va participar en el procés de doblatge.