Entrevistes 2015 del 26/3/2015 — Entrevista a Mònica Glaenzel per l'obra Mari Lula
El programa introdueix l'espectacle teatral Mari Lula al Teatre Plaça de Castelldefels i presenta la seva protagonista, l'actriu Mònica Glaenzel.
Mònica Glaenzel explica que Mari Lula és el remei que troba la protagonista per afrontar la complexitat i la crisi del primer món amb humor negre, basant-se en un text de l'autora grega Elena Kitsopoulou.
S'atura a detallar el procés de traducció de Joan Sallent, l'adaptació del director Josep Maria Mestres i com l'actriu s'enfronta per primera vegada a un monòleg.
L'actriu destaca la importància de la feina col·lectiva, la relació amb el públic i expressa la seva il·lusió per actuar per primera vegada a Castelldefels.
Entrevista a Mònica Glaenzel
En aquesta emissió de Entrevistes 2015 a Ràdio Castelldefels, s'entrevista l'actriu Mònica Glaenzel amb motiu de la representació de l'obra de teatre Mari Lula al Teatre Plaça. Aquesta peça teatral aborda la complexitat del primer món i la crisi econòmica des d'una perspectiva molt particular.
Detalls de l'obra
- L'espectacle presenta un text original de la dramaturga grega Elena Kitsopoulou escrit l'any 2009.
- Utilitza una mescla d'humor negre i realisme cru per connectar amb el públic.
- Es tracta del primer monòleg interpretat per Mònica Glaenzel, qui va decidir tirar endavant el projecte motivada per la força de la història.
"Mari Lula representa el que és la crisi en aquest primer món i sempre amb un sentit de l'humor una mica negre, perquè les expectatives que tenim actualment no són gaire bones."
Procés de creació i adaptació
La posada en escena ha estat fruit d'un treball col·lectiu i molt acurat:
- Traducció i adaptació: Realitzades per Joan Sallent i el director Josep Maria Mestres.
- Connivència amb l'autora: El contacte directe amb Elena Kitsopoulou ha permès enriquir el procés creatiu.
- Participació del públic: Després de cada funció s'obre un espai de diàleg i col·loqui amb els assistents.
Projecció local
L'arribada de la gira a Castelldefels suposa una oportunitat única per apropar aquesta reflexió existencialista i vitalista als espectadors del Baix Llobregat, combinant l'entreteniment amb el pensament crític.