Entrevistes 2017 del 18/10/2017 — La Revolució Russa i Doctor Zhivago a Castelldefels
Introducció al tema del centenari de la Revolució Russa i presentació del traductor literari Miquel Cavall.
Anàlisi de la novel·la de Boris Pasternak i el període històric que abasta des de 1905 fins a la Segona Guerra Mundial.
Explicació de la rocambolesca història de la publicació de l'obra a Itàlia, la prohibició a la Unió Soviètica i el Premi Nobel.
Debat sobre la situació dels escriptors i artistes sota el règim soviètic i l'èxit posterior de la publicació del llibre el 1988.
Reflexió final sobre la complexitat de la lectura de la novel·la i el significat històric i actual de la Revolució Russa.
Entrevista sobre la Revolució Russa
En aquesta entrevista emesa a Ràdio Castelldefels, concretament dins del programa Entrevistes 2017, s'aborda el centenari de la Revolució Russa utilitzant com a fil conductor la cèlebre obra Doctor Zhivago de Boris Pasternak.
Aspectes clau de l'entrevista
- El paper de Miquel Cavall: Traductor literari del rus, convidat a la Biblioteca RFJ per parlar sobre el context històric.
- Doctor Zhivago: Una novel·la escrita entre 1945 i 1955 que retrata el període convuls entre 1905 i la Segona Guerra Mundial.
- La censura soviètica: Les dificultats de publicació de l'obra a la Unió Soviètica i la seva primera edició a Itàlia.
"Doctor Zhivago és una novel·la que cal llegir amb ganes d'anar acumulant referències, d'anar buscant informació i d'anar ambientant què hi passa."
Reflexions històriques
Durant la conversa també es discuteix l'impacte de la revolució, la pèrdua de llibertats sota els règims totalitaris i la importància de la Ràdio de proximitat per apropar la cultura a la ciutadania de Castelldefels.