Entrevistes 2017 del 26/9/2017 — Llengües, identitats i migracions: Memòries familiars
Reflexió inicial sobre com les novel·les i la creació literària neixen de les preocupacions vitals de l'autor, utilitzant la ficció per gestionar i entendre la pròpia existència.
Anàlisi profunda sobre les grans decisions vitals de la humanitat: els motius que porten a migrar, la fixació d'arrels i la particularitat dels qui decideixen retornar al lloc d'origen.
Exposició teòrica i anècdotes personals sobre els factors que determinen qui som, distingint allò que ens ve impedit per herència o territori en contrast amb la cultura que triem lliurement.
Repàs de la història de l'avi Vicente, la seva marxa des de Córdoba, les conseqüències del franquisme, la por dels vençuts a parlar i la fragilitat dels testimonis i la memòria col·lectiva.
Discussió sobre la història familiar de Lluís Bassat, la diàspora jueva, la pervivència del ladino com a element identitari central i els testimonis colpidors de supervivència al segle XX.
Introducció a les identitats i les migracions
El ponent reflexiona sobre el paper de la literatura com a eina per gestionar i entendre la pròpia vida. Partint del marc del Dia de les Llengües, s'introdueixen conceptes clau com les migracions, el concepte de la identitat i la tensió vital entre marxar i quedar-se.
Les grans decisions de la vida
- La humanitat es divideix entre els que neixen i moren al mateix lloc i els que moren en un indret diferent.
- El concepte de retorn afegeix una nova dimensió a la dicotomia tradicional entre marxar i quedar-se.
- La tensió entre l'ansietat de canviar d'horitzó i la seguretat de pertànyer a un lloc.
"La humanitat es divideix en dos blocs: els que neixen i moren al mateix lloc i els que moren a un lloc diferent d'on van néixer."
Les tres dimensions de la identitat
Per entendre què som i per què som com som, s'estableix un esquema de tres elements fonamentals:
- La sang: L'herència familiar, els orígens i la saba dels avantpassats que no triem.
- La terra: El territori i el lloc físic que ens modifica i ens condiciona.
- La cultura: El món imaginari i les referències culturals que triem lliurement per definir-nos.
Trilogia literària i memòria familiar
Els que se'n van i la sang
Es tracta la història de l'avi Vicente, que va marxar de Castro del Río cap a Terrassa l'any 1950 a una edat avançada. S'analitza com la por, el trauma de la Guerra Civil i la dificultat de parlar sobre el dolor marquen la transmissió de la memòria entre generacions.
Els que tornen i la cultura
S'examina la història de la família de Lluís Bassat i el retorn del safardisme a Barcelona. Es posa de manifest l'enorme força de la llengua, concretament el ladino, com a veritable ànima i element identitari de la comunitat jueva al llarg dels segles i a través de la diàspora.