Fuera de Campo del 22/3/2019 — Fuera de Campo: Reobertura de cines, cartellera i Festival de Málaga

Cartellera i reobertura de cinemes

Novetats a les sales

• Comencem parlant de la reobertura dels cines Mazarínico a Palamós, una notícia destacada per a l'audiència amant de la gran pantalla.
• Repassem la cartellera actual de Castelldefels amb títols destacats com Green Book, La dona de la muntanya de Benedict Erlingsson, i la comèdia dramàtica Podrás perdonarme algún día amb Melissa McCarthy.

Cinema independent i d'autor

• Parlem també de la cinta francesa Maya de Mia Hansen-Løve, que explora el trauma posttraumàtic i la necessitat d'adrenalina en un context poc turístic.

Secció de Flashback: Entrevista a Albert Torres Casana

L'adaptació literària al cinema

• Comptem amb la col·laboració del nostre corresponsal per parlar de la novel·la A la platja de Chessil d'Ian McEwan.
• Entrevistem el traductor català Albert Torres Casana des de Banyoles, qui ens explica el procés de traslladar al català els silencis i l'estil tan particular de l'autor britànic.

"És un llibre on els silencis tenen una importància capital."

Anàlisi del Festival de Málaga

Comèdies espanyoles i animació

• Analitzem els títols més destacats del certamen andalús, posant el focus en el fenomen de la comèdia espanyola actual.
• Destaquem la pel·lícula d'animació i tall documental Buñuel en el laberinto de las tortugas, dirigida per Salvador Simó.
• Comentem la polèmica entorn del documental Vosotros sois mi película de Carlo Padial amb el youtuber Wismichu.