Fuera de Campo
Programa sobre l'actualitat cinematogràfica amb Fernando Lorza, Dani Arizmendi i Leo Guzmán
Subscriu-te
Fuera de Campo del 20/12/2019 — Tertúlia de cinema, porra dels Premis Goya i anàlisi de bandes sonores
Repàs detallat de les nominacions als Premis Goya amb apostes i prediccions dels col·laboradors per a les categories principals, incloent millor pel·lícula, direcció i interpretacions.
Presentació i anàlisi de l'obra de curtmetratge 'L'home sense sombra' de José Esteban Alenda, destacant la seva estètica i missatge moral.
Conversa amb el traductor literari sobre el procés d'adaptació al català de la novel·la d'Ian McEwan i la seva versió cinematogràfica.
Espai participatiu on els joves espectadors comparteixen les seves experiències al cinema, parlant de pel·lícules d'animació, superherois i l'univers de Star Wars.
Introducció als Premis Goya
El programa arrenca amb una divertida discussió sobre les nominacions i categories principals dels Premis Goya. Els col·laboradors repassen les diferents categories i comparteixen les seves apostes personals per als guanyadors de l'any.
- Millor pel·licula: Debat intens entre títols com Dolor i Gloria, Intemperie i Mientras dure la guerra.
- Millor direcció: Nominacions per a Pedro Almodóvar, Oliver Laxe i Alejandro Amenábar.
- Premis a interpretacions destacades tant en categories protagonistes com de repartiment.
Anàlisi musical i cinema
Es recorden efemèrides musicals importants, com els 42 anys del mític tema Stayin' Alive dels Bee Gees, enllaçant-ho amb anècdotes personals d'internat i vivències cinèfiles.
"Quan es va estrenar aquesta pel·lícula a Espanya, jo estava a l'internat a Eibar i em vaig quedar a veure-la, marxant a casa el diumenge en lloc del divendres."
Secció de curtmetratges i entrevistes
S'analitza en profunditat una de les joies del format curt, destacant elements tècnics i narratius.
- L'home sense sombra: Un conte moral ambientat a finals del segle XIX amb tècniques artesanals d'animació.
- Referències a la trajectòria del director José Esteban Alenda.
El món de la traducció literària
Es recupera una entrevista exclusiva amb el traductor Albert Torres Casana, centrada en l'adaptació al català de la novel·la A la platja de Chessil de l'autor britànic Ian McEwan.
- El repte de traduir els silencis i les descripcions cristal·lines de l'autor.
- Comparativa entre el llibre original i la seva posterior adaptació cinematogràfica.
Cinema en família i futur de la cartellera
L'espai compta amb la presència de joves espectadors que aporten una perspectiva fresca i innocent sobre el setè art.
- Repàs de pel·lícules d'animació com Spider-Man: Un nou univers i Los Increíbles.
- Anàlisi de sagues icòniques com Star Wars i la il·lusió per les noves estrenes al cinema de proximitat.