Qüestió d'imaginació del 27/4/2016 — Entrevista a Thais Buforn a Qüestió d'Imaginació
Presentació de la convidada, repàs de la seva extensa formació acadèmica i els seus primers passos en el món de la interpretació i el teatre.
Conversa detallada sobre la professió de doblatge, les tècniques de sincronia, les experiències en sèries i pel·lícules, i la seva faceta com a actriu de veu.
Espai literari on el conductor del programa, Josep C. Bolsing, recita el seu relat propi titulat Bumboio, una història sobre les mentides i les aparences.
Un dinàmic i divertit test psicològic i d'humor on Thais Buforn respon amb total rapidesa a diverses preguntes i associacions de idees.
Exercici d'improvisació conjunta basat en elements aleatoris i repàs dels projectes teatrals actuals de la convidada com l'obra Al i Oli.
Comentaris sobre les aficions personals de Thais, com el taekwondo i la seva vida a Montserrat, canals de contacte i comiat del programa.
Entrevista a Thais Buforn
En aquesta edició del programa de Ràdio Castelldefels, el espai Qüestió d'Imaginació conduït per Josep C. Bolsing rep la polifacètica actriu i dobladora Thais Buforn. Durant l'entrevista es repassen els seus múltiples estudis, la seva trajectòria professional i les seves aficions personals.
Formació i Inicis Artístics
- Estudis multidisciplinaris: Thais ha cursat ciències empresarials, administració i direcció d'empreses, art dramàtic, traducció i interpretació, i fins i tot un postgrau en llengua xinesa.
- Orígens familiars: La relació amb el món artístic ve de família, amb un germà pianista prodigi i un cosí actor, Manuel Barceló.
- Teatre i Microteatre: Va començar fent teatre amateur fins a entrar a l'Institut del Teatre i participar recentment en obres de microteatre a Barcelona.
"No solament hi ha interpretació, sinó de doblatge. De doblatge ja doblava els animalets aquells que sortien al Cinexin..."
El Món del Doblatge
- Inicis professionals: Descoberta com a cap de sala al Teatre Condal per Joan Pere, va iniciar-se en el doblatge gràcies a la seva dicció.
- Especialització: Ha posat veu a nombrosos personatges de sèries i pel·lícules, destacant recentment com a especialista en fades i pel·lícules de Peter Pan.
- Col·laboracions radiofòniques: Participa activament en un espai setmanal de paròdies de doblatge a Esto no es serio de Radio Metro FM.
Seccions Especials del Programa
- L'hora dels contes: Josep C. Bolsing recita la seva pròpia història titulada Bumboio, una narració moral sobre les mentides i les exageracions.
- Test Agosarat i Rimat: Un qüestió de caràcter psicològic i lúdic on la convidada respon amb agilitat a diverses qüestions personals i humorístiques.
- Improvisació final: Un exercici d'improvisació on es combinen elements com l'any 2016, una boda, un personatge de Pinotxo i un cuc de seda.